LIRIK LAGU / Superman Is Dead - Wake Me Up (terjemahannya)

Wake me up when I’m deadly to the world

Bangunkan aku saat aku mematikan dunia.
I fall in to the reason to have no more dreams right now

Aku jatuh untuk alasan yang tidak lebih dari mimpi sekarang.
Warming flames and warming hearts

Pemanasan nyala dan pemanasan hati.
Eyes speaking without sounds

Mata berbicara tanpa suara.
Here we are sitting side by side to keep this fight
Di sini kita duduk berdampingan untuk menjaga pertarungan ini.

Wake me up when I’m deadly to the world

Bangunkan aku saat aku mematikan dunia.
Please tell me anything that you can’t hide and I don’t know

Tolong katakan padaku apa pun yang kau tidak dapat smbunyikan dan aku tidak tahu.
Feel something dropped on us

Merasakan sesuatu dijatuhkan pada kita.
Our wings ready to fly

Sayap kita siap untuk terbang.
Promise me to put the agony out of this fight
Berjanji padaku untuk meletakkan penderitaan dari pertarungan ini.

Wake me up

Bangunkan aku.
Until the war is closing down
Sampai perang tersebut berhenti.
And all the road is shining bright

Dan semua jalan bersinar cerah.
All loaded guns speak all regrets
semua senjata yang dimuat bicara semua penyesalan.
We can tell the time

Kita bisa memberitahu waktunya.
Break up this glass to set us free

Memecah kaca ini untuk membebaskan kita.
We’re no more blind to see
Kami tidak lagi buta untuk melihat.

 
Wake me up when I’m deadly to the world

Bangunkan aku saat aku mematikan dunia.
Let me be the one take care of you beyond the dark

Biarkan aku menjadi satu-satunya yang merawatmu di luar gelap.
Kill all my loneliness

Membunuh semua kesepianku.
Release me from the ice

Lepaskan aku dari es.
Wake me up to hold you tight, save all my arms around
Bangunkan aku untuk memelukmu erat, melindungi dalam lenganku.

Please stay before my time’s too late

tinggallah sebelum waktuku terlambat.
Face me without your scary tears

Hadapi aku tanpa tangisan ketakutanmu.
Lonely I’m tired, always try

Aku lelah sendiri, selalu mencoba.
To answer and to take

Untuk menjawab dan mengambil.
To dream on days and nights

Untuk bermimpi pada siang dan malam.
Fantasy…

Khayalan ....
And on and on and on

Dan terus dan terus.
Please wake me up

tolong bangunkan aku.