LIRIK LAGU / Pas Band - Gladiator (terjemahan)

Sorak sorai manusia
Iringi langkahmu menuju medan laga
Tengah lapang berdebu
Denting pedang dan nafas
Saling beradu

Masih ada nurani
Dalam diri

Ada saatnya bosan
Mengenang pertarungan yang takan seimbang
Ada saatnya senang
Melihat pertempuran yang selalu tegang

Masih ada nurani
Dalam diri

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Ada kisah terindah
Tubuh lawan terhunus pedang meregang nyawa
Setiap kedip matanya
Menyiratkan kata dan makna ksatria

Masih ada nurani
Dalam diri

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Slamat tinggal
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Sampai jumpa
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
[jalan tuk mati jangan dicari mengejar mimpi tak harus berlari]
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Slamat tinggal
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
Sampai jumpa
Lu keok keok keok (tra la la tra la la tra la la)
[jalan tuk mati jangan dicari mengejar mimpi tak harus berlari

Salaamun alaikum yaa habibi ya sohibi

keselamatan untukmu kekasih dan sahabat.
Isy kariman au mutsyahidaa
kemuliaan syahid.

 
Tak pernah ada kata berpisah
Di hari nanti kita berjumpa lagi

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Cintai aku seperti kawan
Tanpa diriku kau takkan menang
Diakhir nanti kau akan mati
Temani sang alam

Yang membuat lagu Gladiator ini terasa berbeda adalah lirik dalam bahasa arab di tengahnya, terasa menggema di telinga, ternyata maknanya itu toh heee