LIRIK LAGU / Melly Goeslaw - Trully, Madly, Deeply Hate You (dan terjemahan)

I'd like to thank the feeling

Aku ingin mengucapkan terima kasih rasanya
I've got a notion built up like a terminal

Aku punya gagasan membangun seperti terminal
One last exist bit of sunshine

Satu eksis terakhir sedikit sinar matahari
Borrowed do I
Meminjam caraku

 
For your writhing, one that echoes

Untuk menggeliatmu, salah satu yang bergema
Slightly moving, wanna trick me

Sedikit bergerak, ingin menipuku
I love you by then but don't bother

Aku mencintaimu saat itu tetapi tak usaha repot-repot
You're sorry tonight
Maafmu malam ini

 
Want to be the saddest

Ingin menjadi yang paling menyedihkan
whatever that's linger

apa itu berlama-lama
Your fantasy so strong, but soon be over
fantasimu begitu kuat, tetapi segera berakhir

 
Shooting for the big, everything you want

Tembakan untuk besar, segala sesuatu yang kau inginkan
That explain it sure, your fallen conviction
Yang menjelaskan yakin, keyakinanmu jatuh

 
I would like to thank this feeling

Aku ingin mengucapkan terima kasih perasaan ini
It distracts from ever give in

Mengalihkan perhatian dari yang pernah menyerah
I major, in your distruction

Aku utama, dalam kehancuranmu
So I'll learn tonight
Jadi aku akan belajar malam ini

 
I would like to, congratulation

Aku ingin, ucapkan selamat
2 digit IQ your so proud of

2 digit IQ-mu begitu bangga
Your own father

Ayahmu sendiri
Keeps disown you

Terus menyangkalmu
So bye bye tonight
Jadi selamat tinggal malam ini

 
So what if I don't want to reason

Jadi bagaimana jika aku tidak ingin untuk alasan
But want a compact exhibition

Tetapi ingin pameran kompak
And you wanna be packed with them things

Dan kau ingin dikemas dengan mereka hal-hal
Both of you go work out why don't you
Kau berdua pergi bekerja keluar kenapa tidak kau

 
Bulls eye 1,2,3

Mata banteng 1,2,3
Just sit down and grab your ass

Hanya duduk dan ambil pantatmu
Who talks and their teeth would fall

Yang bicara dan gigi mereka akan jatuh
4,5,6 now close your eyes

4,5,6 sekarang tutup matamu
You can't produce retribution so die
Kau tidak dapat menghasilkan retribusi sehingga mati

 
I'll put you in the water

Aku akan menempatkanmu di dalam air
Temperature is rising

Suhu meningkat
Looking like a fool

Terlihat seperti orang bodoh
Smiling all the way down

Tersenyum semua jalan ke bawah
Smoke on the water, decorating finger

Asap di atas air, dekorasi jari
Bleeding like a fool, you'll soon

Pendarahan seperti orang bodoh, kau akan segera
Be over

Berakhir.